Atrion unterstützt als erstes Unternehmen REACH Annex II Sicherheitsdatenblätter (SDB)
Home 
Newsroom
und
Ressourcen
Newsroomund
Ressourcen
| Atrion unterstützt als erstes Unternehmen REACH Annex II Sicherheitsdatenblätter (SDB) |
| Mittwoch, den 14. Juli 2010 |
|
Zur sofortigen Veröffentlichung Intelligent Authoring V4.2 ermöglicht die Übersetzung von extSDS in alle europäischen SprachenMontreal, Kanada - 14. Juli 2010 – Atrion International gab heute die Unterstützung von REACH Annex II Sicherheitsdatenblättern (SDB) in Intelligent Authoring (IA) Version 4.2 bekannt. Die neue Version ermöglicht das Erstellen von erweiterten Sicherheitsdatenblättern (Extended Safety Data Sheets, extSDS), die zur Einhaltung der CLP-Bestimmungen (für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung) durch in alle europäischen Sprachen übersetzte Expositionsszenarien und SDBs in den neuen vorgeschriebenen Formaten und mit neuem Inhalt ergänzt werden. Frau Liv Marthe Føllesdal, SDB-Koordinatorin für Europa und Mitglied des REACH-Kernteams bei Dynea meint dazu: „Atrions schnelle Reaktion auf REACH Annex II, ein umfassender neuer Zusatz, der erst vor einem Monat veröffentlicht wurde, zeigt erneut, dass Atrion die sich ständig ändernden globalen Compliance-Anforderungen erfüllen kann. Im Hinblick auf die anstehende REACH-Frist freuen wir uns, mit unserem zuverlässigen Partner Atrion zusammenzuarbeiten, um die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern in Übereinstimmung mit den neuesten Bestimmungen zu automatisieren.“ REACH Annex II (Verordnung Nr. 453/2010 der Kommission, ein Zusatz zur Verordnung (EC) Nr. 1907/2006) umfasst neue Einzelheiten für die Einhaltung der Verordnungen, die das Format und den Inhalt von SDBs in Europa sowie die Anforderungen für Hersteller bei der Erstellung von erweiterten Sicherheitsdatenblättern definieren. „Mit weniger als sechs Monaten bis zum ersten REACH-Stichtag am 1. Dezember 2010 stehen Hersteller unter enormem Druck bezüglich der Einhaltung der neuen Anforderungen für Sicherheitsdatenblätter,“ so Frank Arcadi, Vice President of Product Strategy and Direction bei Atrion. „Wir sind uns bewusst, dass Unternehmen nur wenig Zeit haben, um die überwältigende Menge an Dokumentationsmaterial zu erstellen, das erforderlich ist, um die unvorhergesehenen globalen Verordnungen einzuhalten. Unsere umfassende Product-Compliance-Lösung stellt die Tools bereit, die Unternehmen zur Einhaltung der Fristen benötigen.“ Atrions neue Version von Intelligent Authoring unterstützt die Erstellung und Verwaltung von Expositionsszenarien basierend auf ECHA/CEFIC-Richtlinien und nutzt übersetzte EuPhraC ES-Formulierungen (Version 1.0). Expositionsszenarien verbinden die Informationen bezüglich der Maßnahmen, die für die Risikokontrolle ergriffen werden müssen, mit Aktivitäten, die in Zusammenhang mit Chemikalien durchgeführt werden. Damit diese wichtigen Informationen für nachgeschaltete Anwender verständlich und anwendbar sind, ermöglicht Atrion die Übersetzung dieser Expositionsszenarien in alle europäischen Sprachen in einem Standardformat. Auf diese Weise können Unternehmen die REACH-Anforderung erfüllen, dass alle registrierten Gefahrstoffe über Sicherheitsdatenblätter mit Expositionsszenarien verfügen. REACH Annex II umfasst außerdem Format- und Inhaltsanforderungen für die CLP-Bestimmungen (für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung). Hersteller von Gefahrstoffen erhalten eine SDB-Vorlage für die Neuklassifizierung und Offenlegung von Gefahren entsprechend einem neuen Einstufungssystem. Atrions IA 4.2 ermöglicht das Erstellen von SDBs in Übereinstimmung mit den neuen CLP-Bestimmungen für Gefahrstoffe und Mischungen, und liefert Herstellern damit die nötigen Tools zur Verwaltung dieser komplexen neuen Compliance-Verfahren. IA 4.2 ermöglicht zudem das Erstellen von chinesischen SDBs gemäß GB 13690-2009 bezüglich der Einstufung und Gefahrenoffenlegung und GB 15258-2009 bezüglich der Kennzeichnung. Beide Normen sind in der UN GHS-Implementierung in China enthalten. Mit diesem Zusatz stellt IA sicher, dass globale Unternehmen bereit sind, die nötigen Anforderungen zu erfüllen, sobald China, einer der größten Märkte der Welt, seinen Regulierungsumsetzungsplan abschließt. Intelligent AuthoringIntelligent Authoring von Atrion wurde zur Erfüllung von branchenüblichen komplexen Compliance-Anforderungen in der Prozessindustrie konzipiert. Das Programm automatisiert die Erstellung von weltweit konformen und mehrsprachigen Material- und anderen Sicherheitsdatenblättern, Kennzeichnungen, Gefahrstoffübersichten sowie von Dokumenten wie Transportunterlagen und Lagerhaltungsberichten. Über Atrion InternationalAtrion International Inc. wurde 1989 gegründet und bietet die zuverlässigsten Product-Compliance-Lösungen für Unternehmen in der Prozess- und Fertigungsindustrie. Durch die Integration der umfangreichsten Sammlung von verwalteten gesetzlichen Regelwerken in eine fertige Automatisierungslösung sowie die Verbindung mit führenden ERP-Systemen gewährleistet die Product-Compliance-Lösung von Atrion, dass alle Produkte den Kunden erreichen, ohne dass das Markenimage und der Unternehmenswert unnötigen Risiken ausgesetzt werden. Atrion International hat seinen Geschäftssitz in Montreal, Quebec, Kanada und unterhält Niederlassungen in den USA und in Europa. Weitere Informationen zu Atrion International finden Sie unter http://www.atrionintl.com. Sie können auch die RSS-Feeds von Atrion abonnieren. Pressekontakt:Lisa Allocca Atrion Intl. Kontakt:Donna Zamiska |
