Partenariat ESS/ Atrion International en vue d'etablir et de diffuser l'information relative aux sustances dangereuses

Pour diffusion immédiate

Global EH&S et les importants fournisseurs de logiciels de conformité des produits à la réglementation prolongent leur partenariat afin d’offrir à leurs clients des services améliorés répondant à leurs préoccupations pour l’environnement.

Tempe, Arizona et Montréal, Québec – Le 20 octobre 2008 – ESS, fournisseur chef de file de logiciels de gestion de la conformité aux normes sur l’environnement, la santé et la sécurité (ESS) et de gestion de crises pour les entreprises soucieuses de l’environnement, et Atrion International, fournisseur de premier plan de solutions de conformité de produit, ont annoncé aujourd’hui l’établissement d’un partenariat stratégique par leurs efforts conjoints. Ce nouveau partenariat va permettre à ESS et à Atrion d’offrir leurs logiciels en conformité avec les nouvelles exigences du règlement REACH, lesquels seront plus conviviaux et moins coûteux.

« Cet alignement organisationnel permet de mieux répondre à la demande mondiale croissante de solutions de conformité de produit, » a déclaré Patrick J. Lavoie, président-directeur général d’Atrion. « Nous nous attendons à ce que ce partenariat soit une réussite qui aura pour effet de simplifier le processus de conformité des produits et de réduire les risques pour la santé et l’environnement liés à l’exposition à des substances chimiques dangereuses tôt, au cours du cycle de vie du produit. »

« ESS maintient notre position de chef de file dans l’industrie des logiciels EH&S en raison de notre efficacité à établir des partenariats stratégiques tout en créant de la valeur ajoutée pour nos clients, » a déclaré Robert Johnson, président-directeur général de ESS. « ESS s’impose comme premier fournisseur de solutions pour les entreprises soucieuses de l’environnement, grâce à nos stratégies d’alignement avec des partenaires tel que Atrion. »

La stratégie partenariale d’Atrion vise à établir des relations d’affaires fortes et durables avec des organisations de premier plan soigneusement sélectionnées œuvrant dans le domaine des technologies de pointe, de la réglementation et de service-conseil qui ont pour même objectif d’aider les clients à réussir. Grâce à leurs diverses stratégies globales, Atrion et ses partenaires s’entraident dans l’offre de solutions pour répondre aux défis spécifiques de conformité de produit soulevés par les entreprises faisant affaires partout dans le monde.

Le partenariat écosystémique mondial de ESS simplifie et prolonge les forces de la plate-forme logicielle de ESS en collaboration avec d’autres chefs de file de l’industrie, ainsi que leurs produits et services complémentaires. Les ententes partenariales de ESS ont fait leur preuve en améliorant les solutions offertes par ESS et en aidant les clients à relever les défis critiques liés à leurs activités.

Atrion A propos d’Atrion

Atrion International Inc., fondé en 1989, fournit les solutions de conformité de produit les plus fiables et performantes sur le marché, destinées aux multinationales impliquées dans des produits basés sur formule. En comparaison avec les autres solutions, Atrion intègre les plus vastes informations réglementaires dans une solution automatisée prédéfinie et avérée. Capable de se connecter aux systèmes ERP clés, la Solution de Conformité de Produit d’Atrion garantit la tranquillité d’esprit, avec la certitude que les produits atteindront les clients avec un risque minimal pour l’image de marque et la valeur des actionnaires. Atrion International est basé à Montréal, au Québec (Canada), et possède des bureaux aux États-Unis et en Europe. Pour plus d’informations sur Atrion International, veuillez visiter www.atrionintl.com.

À propos de ESS

ESS est le fournisseur chef de file de logiciels de gestion de la conformité aux normes sur l’environnement, la santé et la sécurité et de gestion de crises pour la durabilité de l’environnement qui gère efficacement tous les problèmes de gouvernance, de risques, de conformité et d’excellence opérationnelle. Elle a fourni des solutions logicielles à des milliers d’entreprises, d’organismes publics et d’autres organisations partout dans le monde. Son siège social est situé à Tempe en Arizona et possède des bureaux à Denver, Houston, Washington, D.C., Beijing, Calgary et Londres. Pour plus d’information, visitez le site www.ess-home.com.